Знаешь, всё стало лучше, когда опять пришла зима.

С год назад узнала, что замечательный филолог Нина Зайцева собрала из вепсских песен и преданий эпос Поместье Вира - Вирантаназ, по подобию Калевалы. Не знала, правда, переведён ли он на русский. Когда узнала, что и переведён, и издан, загорелась прочесть.
Отдельной книгой на четырёх языках Вирантаназ был напечатан, но - не для продажи. Пришлось пожалеть, что не в Карелии живу, и заказать альманах петрозаводского издательства.
Впечатления противоречивые.

@темы: прочитано