Вот почему так: с уборщицей можно прекрасно пообщаться о книгах и воспитании детей, начальство между собой говорит на "особом, не предназначенном к печати языке"?! Накипело. Оооо, понимаю. Меня вообще напрягает, когда на втором командном начинают разговаривать, а не использовать его в минуты эмоционального напряжения. Как школьники, пытающиеся показать, что уже взрослые.

Ну так летающий макаронный монстр же!

Лайверин, точно( О, верните мне мои наивные 18 лет, когда я ещё наивно считала, что должностей достигают как правило умные и культурные люди...
котёнок по имени Тоша, Его Макароннейшество даёт пищу верным и неверным, всем равно за малую мзду? Стоп, ща свалюсь в кощунство же)
Ты ник сменила?

начальство между собой говорит на "особом
Что ты, это ж ихняя сакральная речь для высших сфер , не для простых смертных!
(Хорошо, если только между собой.)

перья, рожки
"У Вас такие перья, у Вас рога такие, спиральки оччень стройные, ракушечья душа..."

leserate, Да, я подумала, что старый ник уже не очень хорошо меня отражает. Да и часть людей периодически его переводит как "плакальщик". А у меня и так треть постов хоть от слёз выжимай, не надо мне этой дополнительной ассоциации. Звдумывалось-то как "глашатай, вестник".

m. smalta, к счастью, только между собой. Вроде как признак доверия О_0
Это я сейчас курю матчасть пытаюсь читать биографию Пушкина, написанную для советских людей в середине прошлого века. Автор нещадно насилует одолжённую у кого-то лиру. Так, о ранних эпиграммах "нашего всего" он говорит, что они написаны "особым, не предназначенным к печати слогом". Я обвосхищалась вся)))
котёнок по имени Тоша, ой, прости, я тоже про глашатая не подумала... Сейчас так неловко...

Эвфемизм однозначно понимается и без знания источника

leserate, Ой, да забей, я сама неточно выразилась. Тем более, что слово переводила через гугл-переводчик, тиак что фиг его знает, что там с грамотностью.